поздравления корню святого валентина на английском с переводом

@дневники Yalan haberler...

Записи с темой: турецкий язык

Суббота, 21 июля 2012

Вчера начался Рамадан. Наконец-то все турки свалили с курортов, я хотя бы смогла снять апарт, уже не нужно жить на яхте. Есть кондей, есть душ. Что еще нужно для счастья? Для тех у кого есть знакомые турки или просто мусульмане: Поздравление на турецком языке с началом месяца Рамадан (Рамазан) Ramazan ay n m barek olsun - Пусть твой месяц Рамазан будет благословенным. Ramazan ay hepimize m barek olsun - Пусть у всех у нас месяц Рамазан будет благословенным. Hay rl Ramazanlar - Счастливого Рамадана.

Вторник, 26 июня 2012

22:16 Великолепный Век, как практика для изучающих турецкий язык

Продолжаю серию постов о вкладе сериала Великолпный Век в мировую культуру, точнее, Мухтешем Юзйил, как реклама Турции для иностранных зрителей. В прошлый раз я писала о подачи упрощенной информации про основную религию Турции - , теперь я хочу осветить турецкий язык в рамках данного сериала. Ставший известным во всем мире турецкий сериал Великолепный Век (Muhte em Y zy l) повествующий о самом ярком периоде в истории Турции правдении Сулеймана Великого, можно любить, можно критиковать, но не посмотреть ни одну серию не возможно. Лично меня этот сериал привлек возможностью улучшить мой турецкий язык. Не для кого не секрет, что для изучения любого языка просто необходимо смотреть фильмы с оригинальной озвучкой. С этой точки зрения сериал Великолепный Век просто находка! Язык там действительно не сложный, достаточно понятный для человека изучающего базовый курс турецкого. Актеры говорят громко и четко, проговаривая все окончания. Особую радость доставляют вкрапления просторечных выражений, турецких архаизмов, заимствований из арабского и османского языков, литературных ругательств, которые, впрочем составляют незначительный процент от всех диалогов. Прибавьте сюда интересный сюжет, излжожение общеевропейской истории в доступной форме, красивые костюмы и интерьеры, внушительный бюджет и главное: отсутствие вечно рыдающей главной героини!!!! В общем, если бы человек, изучающий турецкий язык, попросил меня порекомендовать ему какой-либо турецкий сериал в качестве, так сказать, учебного пособия для совершенствования языка , я бы предложила ему именно Великолепный век. На данный момент на турецком телевидинии это лучшее, что можно порекомендовать в качестве учебного пособия для изучающих турецкий язык. Ссылочки: Все о сериале Великолепный Век - Здесь переводят Великолепный Век - Смотреть Великолепный век с русскими субтитрами 1, 2, 3 сезон - Бесплатные курсы турецкого языка для начинающих -

Понедельник, 25 июня 2012

Статус участницы турецкого языка: Ничто так не стимулирует учить турецкий, как комментарии незнакомых баб у хахаля на страничке.

Четверг, 14 июня 2012

source